简爱中灵魂是平等的 【2】【1】《简爱》中,一句重要的话

来自:编辑     日期:2019-05-03

【1】

《简爱》中,一句重要的话的英文原文
《简爱》中:“我现在平凡卑微不美丽,但我们的灵魂穿过目的,声道天堂,站到上帝面前时,我们是平等的.”这句话是中文翻译,我想看英文原文.我知道百度上高手多,请高手不要自己翻译这句话,一定要给我找英文的原文

原话应该是这样的
你为什么要跟Wo讲这些?她跟你与我无关!你以为我穷,不好看,Jiu没有感情吗?
我也会的!如果上帝赋Yu我财富和美貌,我一定要使你难于离开我,Jiu象现在我难于离开你.
上帝没有这样!我Men的精神是同等的,就如同你跟我经过坟墓将同Yang地站在上帝面前.
Do you think,because I am poor,obscure,plain,and little,I am soulless and heartless?You think wrong!— I have as much soul as you — and full as much heart!And if God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me,as it is now for me to leave you.I am not talking to you now through the medium of custom,conventionalities,nor even of mortal flesh:it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave,and we stood at God's feet,equal — as we are!

【2】

英语翻译
我贫穷卑微不美丽,但当我们的灵魂穿过坟墓,站在上帝的面前时,我们是平等的!
简爱里的 我要原文

If God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me,as it is now for me to leave you.I am not talking to you now through the medium of custom,conventionalities,nor even of mortal flesh:it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave,and we stood at God's feet,equal — as we are!
Ru果上帝赐予我财富和美貌,我会使你难于离开我,Jiu像现在我难于离开你.上帝没有这么做,而我Men的灵魂是平等的,就仿佛我们两人穿过坟Mu,站在上帝脚下,彼此平等——我们本来就如此!

《简爱》中那句经典段落“在上帝面前我们灵魂是平等的……”全部?

  以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向Ni起誓:如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你难以Li开我,就像我现在难以离开你一样。可上帝没You这样触安排,但我们的精神是平等的,就Ru你我走过坟墓,平等的站在上帝面前。

简爱中的一句名言是什么?? 15分

  就是:你以为,因为我贫穷、低微、相貌平Ping、矮小,我就就没有灵魂,也没有心吗?——你想Cuo了!我的灵魂跟你一样,我的心也跟你的完全Yi样。如果上帝赋予我财富和美貌,我会让Ni难以离开我,就像我现在难以离开你一样。上帝没You那么多,但我们的精神是平等的,就像我们的Ling魂穿过坟墓,站在上帝面前,彼此平等——本来Jiu是如此。 这个就是名言~

相关主题

  • 写一句家乡思念的诗 【2】【1】请你写出一句思念家乡
  • 一年级写一句话作文 小学一年级怎么写作文
  • 长城上的砖下一句 长城的砖块是怎么运上去的??
  • 写给姥姥的一句祝福语 给爷爷奶奶姥姥姥爷的拜年祝福
  • 历尽千辛下一句是什么 表示历尽千辛万苦最后终于成功
  • 被别人忽略的句子 写一句被重要的人忽视的话
  • 用一句话概括詹天佑 詹天佑用一句话表达赞美之情
  • 芊芊玉手的下一句 芊芊玉手 是什么意思?
  • 努力前进 诗词 大家帮我想一句古诗,就是要继续努力前进
  • 用长长的小路写句子 童年的脚印留在校园的小路上,笑语
  • 大全数据资料仅供参考,不构成实际建议及行动标准,有事请电邮联系
    © 大全网