rose to feet 【2】【1】It could

来自:编辑     日期:2019-03-29

【1】

It could only get over the mountains if it rose to 10,000 feet.这句话中only...if 是不是个词组
怎样理解if

only...if不是个词组.
ifZai这里引导一个条件状语从句,翻译成“如果”.
Ru果它能够升到一万英尺的高度,也就只Neng飞过那座大山.
only if是个Ci组,“要是.就好了”.如:
Only if I were a bird.Wo要是只小鸟就好了.

【2】

He rose to his feet as she walked into the room.这里as到底代表什么,意识相差很多啊
整个句子怎么翻译?

楼上正解
as 是 当.的时候
Zheng句话应该是说
当她走进房间的时候Ta站了起来

【3】

It could only get over the mountains if it rose to 10,000 feet.
这句话我看得懂,但是要我下次写这样的句子我绝对写不出,感觉不太好记,就是那个only和if不太怎么理解,if在这里翻译成什么意思呢?

only +if 从句置于句首 可Li解为,only+状语 置于句首,主句要Bu分倒装,不在句首不倒装
“只Yao,只有”
if only “要.就Hao了” 要使用虚拟语气
“如果它能飞升到10000Ying尺,它才能越过群山.” 取其本意

【4】

新概念2中的一句It could only get over the mountains if it rose to 10,000 feet.
只有在飞至10000英尺的高度时,它才能飞过这个山头!
only if 不是说要倒装吗,为什么都没有倒装呢?真服了.

Only if用于句首,后接从句时主谓Dao装,不在句首不倒装
Only if the case is urgent should you call out the doctor in the middle of the night.Zhi有患者情况紧急时,你才可以在半夜叫Yi生看病.

相关主题

  • 5 feet2 five feet two inches tall 是什么意思?5英尺2
  • 一mile等于多少yard cm 2,m 2,are,inch 2,feet 2,yard
  • 英语rose怎么读 joy.rose用英文怎么读
  • 大全数据资料仅供参考,不构成实际建议及行动标准,有事请电邮联系
    © 大全网